A PARTIR DEL ESQUEMA ACTANCIAL DE GREIMAS

ESQUEMA ACTANCIAL DE GREIMAS

Una fuerza (o un ser D1) quiere algo. Llevado por su acción, el Sujeto S busca un objeto O en provecho de un ser D2 (concreto o abstracto). En esta búsqueda, el sujeto tiene aliados A y oponentes OP. Cualquier relato puede reducirse a este esquema de base que visualiza las principales fuerzas del drama y su papel en la acción. Es mucho más sencillo establecer este esquema (o esquemas transitorios) cuando la estructura polémica del relato (para hablar en términos de C. Brémond) es muy evidente (historia simple con una estructura canónica).

Actividad de escritura :

Escribir un cuento según el esquema actancial

PAUL

En un principio no había ningun árbol sobre la tierra. El mundo era un inmenso desierto de tierra ocre sin vegetación. La vida era muy difícil para los hombres que tenían que cazar animales para comer.

Un día un gran objeto cayó del cielo y mató a muchos hombres. El jefe de la tribu decidió que el objeto era malo y prohibió a los hombres que se acercaran al objeto.

Sin embargo un día, un cazador llamado Botifar estaba tan hambriento y curioso que se acercó al gran objeto de piedra y vio que la tierra era menos seca. Después vió cosas verdes muy extrañas en el suelo y vió muchas semillas en todas partes. Botifar volvió a casa con muchas semillas y empezó a esparcir las semillas sobre la tierra.

Pero cuando el jefe supo que Botifar se había acercado al objeto, se enfadó. Fue a la casa de Botifar para castigarlo, pero cuando llegó, vió todos los árboles al lado de su casa y Botifar le explicó cuales árboles y plantas se utilizaban para comer.

El jefe se impresionó y nombró a Botifar el Dios de los árboles.

Entonces la humanidad descubrió la vegetación y la agricultura.


SAAD

Era, una familia muy pobre que vivía en una choza. Eran cinco: los padres y sus tres hijos. En el pueblo vivía también un hombre muy rico y malvado. Un día, el hijo pequeño, viendo la situación de su familia, hizo un plan para ayudar a su gente. Sabía que el hombre rico tenía miedo de las serpientes. Entonces buscó todas las serpientes que podía encontrar en el bosque al lado de su choza, y las tiró en la casa del hombre; cuando este huyó, el muchacho robó la caja de dinero que había en la casa. Y después la familia viajó para instalarse en un nuevo pueblo y tener una vida mejor.

     PIERRE-LOÏK

El Lobo y el Ruiseñor

Érase una vez, en un bosque, un pobre lobo que estaba muerto de hambre. De repente, oyó un pequeño ruido en los árboles, mientras estaba buscando presas. Era el Ruiseñor que estaba  encima de una rama de un gran roble, con un gran trozo de queso en la boca.  Este trozo era tan grande que el ave no tenía más remedio para hablar que cuchichear para que el queso no se cayera. Con una voz débil, sorprendió al Lobo murmurando:                                                                                 “Pobre lobo, con tus grandes dientes no puedes ni devorarme ni robarme mi queso. ¡Qué situación irónica! El gran Cazador del bosque fue derrotado por el pequeño ruiseñor. ¿Qué van a pensar los animales del bosque?”                                                                                                                                                                    

El Lobo estaba tan desesperado que imploró al Ruiseñor un pequeño trozo de su queso. El Ruiseñor se negó a darle ni una migaja al lobo por haber matado asu amigo el Faisán.

El Perro que estaba paseando en el bosque había escuchado toda la conversación. Se acercó al Lobo, y le dijo susurrando a sus orejas para que el Ruiseñor no le oyera: “A mí no me gusta esta ave porque se burla de mi amistad con los humanos. Conozco un medio para hacerle caer el queso. Podemos compartirlo después desde luego. Esta pequeña cosa está muy orgullosa de su voz, si le halago sobre este aspecto va a cantar y el queso va a ser para nosotros”                                                                                                                                          

El Lobo aceptó la proposición del perro y empezó a hablarle al Ruiseñor: “Señor Ruiseñor, he oído que su voz es maravillosa. ¿Puedo tener el placer de oír este canto cantado con tanta maestría?”                                                     

El ave, conmovida por el cumplido, abrió la boca y cantó la canción más bella de su vida. El queso se cayó y se quedó en el suelo.

El Lobo y el Perro se alegraron muchísimo no sólo por haber oído la canción del Ruiseñor sino también por haber comido tan rico queso. Por su parte, el Ruiseñor se prometió a si mismo ser menos orgulloso para no volver a caer en el mismo error. 

FATMA :

Había unos pescadores en la costa que salían cada día. Un día, Alejandro, uno de los pescadores, hizo realidad el sueño de su esposa María : le permitió que acompañara al grupo del pescadores.

Estaba observando el fondo del océano, cuando, de repente, su collar cayó al agua. Mientras su preciosa joya flotaba, una ballena se acercó y se la comió. 

De tristeza por perder su collar, María se enfermó. Su esposo tenía que recuperarlo para que se curara. Alejandro elaboró un plan y sus amigos le ayudaron a aplicarlo. Lanzaron peces capturados para atraer a la ballena. Después de tres horas,  se las arreglaron para atraparla.

La ballena podía hablar y sabía que el collar era precioso porque le permitiría  ser inmortal. En efecto,  este collar ofrecía facultades especiales a su poseedor  y los  poderes que confería variaban para cada propietario. Alejandro le explicó a la ballena que su esposa podía morir si no le daba el collar y le dijo que si lo hacía se daría a conocer. Esto fue lo que sucedió. Finalmente,  María se
curó y la ballena era libre y mortal.

LUC:

Una vez, al principio de la primavera, las ballenas tenían que cruzar el océano Atlántico para aparearse. El trayecto era muy peligroso. Sandy era la más pequeña de las ballenas y no podía nadar rápidamente como las otras. Por eso , en el medio del océano perdió a sus amigas. Nadaba sola cuando de repente una red de pesca la inmovilizó. Ya no podía nadar o respirar. Sus gritos alertaron a su amigo el pez sierra. La liberó cortando la red. Después, Sandy le agradeció y se fue a nadar rápidamente. Llegó a Canadá antes que sus amigas y eligió la ballena macho más guapa.

Imane

La montaña negra

Hace muchos años en un país lejano llamado “el país de las montañas”, Había muchas montañas grandes y misteriosas. En esos lugares no se veía nunca el sol porque había niebla. El cielo estaba siempre gris y había nubes en todas partes. En el fondo de estas montañas, se veía un pequeño pueblo cerca de un río un poco negro ¡El paisaje era grandioso!

La gente de este pueblo era muy pobre. No había comida. Entonces, todos los hombres del pueblo habían decidido trabajar en el pueblo vecino detrás de las montañas. Ellos esperaban encontrar cómo ayudar a sus familias. ¡Pero ninguno volvió!

El único hombre que se quedó en el país de las montañas fue Ali. Tenía quince años, ojos marrones y pelo negro y largo. Ali era muy curioso y tenía un coraje extraordinario. Quería vivir tranquilamente con su familia.

Como todos los hombres se habían ido, Ali tenía que alimentar a toda la comunidad: mujeres, niños y viejos. Por desgracia, no pudo asumir esta tarea solo y la gente comenzó a morirse de hambre.

Un día, Ali decidió ir en busca de todos los hombres. Caminó mucho hacia el este para atravesar la montaña negra. Alí oyó que alguien lo llamaba: " ¡Hé! ¡Hombre, ven aquí! ". Era una mujer vieja.

Sospechoso, él contestó: “No, no voy a ir. ¿Quien eres?”.

La mujer insistió. Ali pensó que no arriesgaba nada. Parecía inofensiva: estaba sola y no llevaba armas. Entonces, aceptó.

Una vez en la casa de la vieja, Ali vió cabezas colgadas en las paredes como decoración. Descubrió con horror que algunas cabezas eran de los hombres de su pueblo. Ali no reconoció a Los otros hombres. Parecían somnolientos. Momentos después, la mujer volvió con una bolsa de frutas del bosque. "Toma, come ", le ordenó a su invitado. El hombre metió la mano en la bolsa, pero sintió algo duro en el fondo. Descubrió con disgusto que era una mano humana.

- "No puedo comerla, dijo.

- Pero si, come, es deliciosa con la fruta. "

El hombre metió la mano en la bolsa, pero tuvo cuidado de tomar solamente la fruta. Cuando llegó la noche, se fueron a la cama. El hombre se hizo el dormido. Cuando fingía roncar, la mujer tomó su cuchillo, pero cuando él fingió despertar, escuchó el ruido de una banda de metal que cayó al suelo. La mujer acabó por dormirse. ¡Ali ahora sabe por qué los hombres nunca regresaron; es la mujer devoradora de hombres que se alimenta con carne humana.

Él decidió poner en libertad a los otros esclavos de la vieja. Entonces, sin hacer ruido, recuperó su ropa y se fue al río. La mujer despertó, corrió tras él y lo atrapó rápidamente. Furiosa, le ordenó a su cuchillo: “¡atáquele!” El cuchillo se precipitó sobre Ali. Pero atento, Ali se las arregló para amortiguar el golpe.

Herido en el brazo, respondió enérgicamente: “cuchillo, ¡atáquela!”

Su arpón voló a la mujer que se cayó del shock. "Cuchillo, atáquele realmente esta vez!" ordeno de nuevo. El cuchillo golpeó al hombre con toda su fuerza y lo hirió de gravedad. Pero Ali, reuniendo sus fuerzas por última vez, exclamó: " ¡Que mi cuchillo te ataque a  muerte!»

Y la mujer cayó al suelo.

Aunque herido, Ali encontró la fuerza para regresar a la casa de la mujer. Liberó a todos los hombres de su tribu que habían reprimido sus conciencias

A partir de ese día, la gente del campo pudo ir al este a trabajar y podían regresar a la casa de sus familiares cuando querían.

VINCENT

Midar era un buen perro. Quería mucho a su dueño, pero una vez, el animal trajo a la casa un gato que se llamaba Félix. No se llevaban bien. Midar había llegado primero y no le gustaba la presencia del gato. Todos los domingos, el maestro compraba carne que olía muy bien, pero la ponía en la mesa que era demasiado alta. Sin embargo, Félix, el primer domingo de su llegada, saltó sobre la mesa y le dio la carne a Midar. El dueño se enfureció pero a partir de este momento, Midar y Félix se volvieron amigos.